teoria de la conspiració f
- conspiracy theory
Resultats de la cerca per a «teoria de la conspiració»
Exemples d’ús (fonts externes)
| To say that they directly torture them is – Jack Straw would say – a conspiracy theory. | Dir que els torturen directament és, segons Jack Straw, una teoria de la conspiració. |
| Font: MaCoCu | |
| Those who believed in that ‘conspiracy theory’ were right, finds the British Parliament: | Els que creien en aquesta “teoria de la conspiració” tenien raó, conclou el Parlament britànic: |
| Font: MaCoCu | |
| The end of the collusion conspiracy theory came as a victory for Assange and WikiLeaks. | La fi de la teoria de la conspiració de col·lusió va ser una victòria per Assange i WikiLeaks. |
| Font: MaCoCu | |
| When you hear someone trying to discredit a view by calling it a “conspiracy theory,” be suspicious. | Quan escoltis algú tractant de desacreditar un punt de vista anomenant-lo una “teoria de la conspiració”, sospita. |
| Font: MaCoCu | |
| Characteristically, he neglected to cite any conspiracy theory he believes I promoted. | Característicament, es va oblidar de citar qualsevol teoria de la conspiració que ell creu que jo he promogut. |
| Font: MaCoCu | |
| Those who wish to silence all debate have an easy card to play here, accusing me of buying into a conspiracy theory. | Els qui desitgen silenciar tot debat, aquí tenen una carta fàcil de jugar acusant-me d’adhesió a una teoria de la conspiració. |
| Font: MaCoCu | |
| The CIA invented “conspiracy theory” in order to control the explanation of President John F. Kennedy’s assassination by discrediting skeptics of the official explanation. | La CIA va inventar la “teoria de la conspiració” per controlar l’explicació de l’assassinat del president John F. Kennedy desacreditant els escèptics de l’explicació oficial. |
| Font: MaCoCu | |
| The media is rushing to attach the label “conspiracy theory” to any thought that his death might not have been suicide. | Els mitjans de comunicació s’afanyen a posar l’etiqueta “teoria de la conspiració” a qualsevol pensament que la seva mort podria no haver estat un suïcidi. |
| Font: MaCoCu | |
| Yet the suggestion that these same rich and powerful people also get together to promote their interests is regarded as a ridiculous “conspiracy theory”. | Tot i això, el suggeriment que aquestes mateixes persones riques i poderoses també es reuneixen per promoure els seus interessos es considera una ridícula “teoria de la conspiració”. |
| Font: MaCoCu | |
| Therefore, I do not think the conspiracy theory is a correct analysis. | Per tant, no crec que la teoria de la conspiració sigui una anàlisi correcta. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |